Prsnatá dáma dostala pekný výstrek

Ariella Ferrera naozaj chce, aby nový priateľ jej dcéry, Chad, nechal jej dcéru na pokoji. Je príliš rušivý pre jej dcéru. Keď je nablízku, dcéra sa nemôže poriadne sústrediť na svoj balet. Ariella naozaj chce, aby jej dcéra uspela vo svojej baletnej kariére, a tak sa porozpráva s Chadom. Ariella povie Chadovi, že ak nechá jej dcéru na pokoji, môže mať namiesto nej ju. Pre Chada je to dobrá voľba, ale Ariella mu dokáže, že vie súložiť rovnako dobre, ak nie lepšie ako jej dcéra. To je všetko, čo Chad potreboval, aby nechal Ariellinu dcéru na pokoji.