Drobná černoška má rada vtáka svojho priateľa

Harley Dean usúdi, že už urobila dosť turistiky a odíde od svojich priateľov, aby sa mohla vrátiť do chatky, kde sa fláka brat jej kamarátky. Začne sa s ním baviť a prizná sa, že ho vždy považovala za príťažlivého, ale nikdy nekonala z impulzu, pretože je to brat jej priateľa. Priznáva, že aj on ju vždy považoval za príťažlivú. Keďže sú zatiaľ sami, rozhodnú sa konať podľa svojich popudov a súložiť!