Office girl je skutočný profík

Holly sa unaví, aby odtiahla Johnnyho do oddychovej miestnosti, aby oslávila narodeniny ďalších spolupracovníkov. Johnny sa nechce pohnúť zo stoličky a vymýšľa si nespočetné množstvo výhovoriek, prečo nechce ísť. Holly má pocit, že by bol u žien v kancelárii obľúbenejší, keby bol trochu spoločenskejší. Johnny to nechápe a Holly to za neho musí rozobrať tým, že mu povie, že vyzerá naozaj dobre a mal by to využiť. Holly chce na vlastné oči vidieť, o čom jej spolupracovníci klebetili, čo funguje v Johnnyho prospech, pretože sa nezúčastnia na narodeninovej oslave v oddychovej miestnosti.