Blondínka mešká do práce

Johnny vidí, ako sa otcova priateľka Briana Brooksová oblieka na večer v meste, a na rovinu jej povie, že je skeptický voči akejkoľvek lojalite, ktorú má k jeho starému mužovi. Mladá blonďavá kráska mu povie, že je to len dievčenská noc, okrem toho by najradšej šukala s Johnnym! Neverí svojim ušiam, ale určite verí svojim očiam, keď sa pozrú a uvidia pery jeho popovej dámy na jeho veľkom vtákovi! Jeho skepsa voči jej lojalite sa premení na plnohodnotné poznanie, ale v tom momente Johnnyho zaujíma len to, že bude búchať Brianinou škatuľou a všetko do nej trieštiť!