Johnny Castle je kurva Bridgette B

Johnny chce ísť na matematickú súťaž v Španielsku, ktorú sponzoruje trieda profesorky Bridgette B, ale keď jej povie, že chce ísť, zasmiala sa. Ukáže mu jeden z jeho nedávnych testových známok -- F -- a povie mu, že sa ani zďaleka nepribližuje takému kalibru študenta, ktorý by sa mohol zúčastniť matematickej súťaže. Ale jej študent Johnny je veľmi presvedčivý, najmä keď masíruje veľké prsia svojej učiteľke latinčiny a hovorí jej, že jej môže pomôcť s jej potrebami... Zjesť jej šťavnatú ružovú mačičku priamo na jej stole.