Generálny riaditeľ kurva svoju stážistku Jessu Rhodesovú v kancelárii

Nemotorný stážista. Jessa nemôže prestať šukať vo svojej novej práci. Keď ju generálny riaditeľ Xander uvidí na rukách a kolenách upratovať posledný neporiadok, veci sa stanú oveľa chaotické. Nemôže povedať nie kohútovi, ktorý patrí takému mocnému mužovi, a on sa nemôže držať ďalej od jej veľkých, mokrých kozičiek. Keď Jessin šéf objaví nadržané duo kurva za chladničkou, Jessa si uvedomí, že posrať sa v práci má svoje výhody!